《過(guò)臺(tái)灣》：發(fā)掘兩岸同胞的共同記憶

　　《過(guò)臺(tái)灣》劇組在臺(tái)灣彰化鹿港拍攝郊商的兩岸貿(mào)易。（資料圖片）

　　去年底，由我省多家單位聯(lián)合攝制的大型歷史人文紀(jì)錄片《過(guò)臺(tái)灣》在央視紀(jì)錄頻道一播出，即好評(píng)如潮。該片是大陸首部以影像方式全景呈現(xiàn)的臺(tái)灣發(fā)展史，共14集，每集56分鐘，從臺(tái)灣的遠(yuǎn)古時(shí)期開(kāi)篇，重點(diǎn)講述從明朝末期到1945年臺(tái)灣光復(fù)300多年間的臺(tái)灣史，展現(xiàn)大陸人民遷移到臺(tái)灣、開(kāi)發(fā)臺(tái)灣、經(jīng)略臺(tái)灣、保衛(wèi)臺(tái)灣的滄桑歷程，追溯兩岸同文同種、血脈相連的淵源關(guān)系。

　　鮮為人知的歷史故事

　　“這部片子使用了非常豐富的史實(shí)資料，包括我們長(zhǎng)期做臺(tái)灣史實(shí)研究的人，看完片子都覺(jué)得自己還有很多不知道的史實(shí)。這些史實(shí)其實(shí)是很難挖掘的。”廈門大學(xué)臺(tái)灣研究院教授鄧孔昭在看完《過(guò)臺(tái)灣》后大為感嘆。

　　“片子貫穿臺(tái)灣幾百年歷史，采用什么形式表現(xiàn)過(guò)去時(shí)態(tài)的東西這是難點(diǎn)。”《過(guò)臺(tái)灣》總導(dǎo)演鄭宏志告訴記者，最終他們決定把歷史背景簡(jiǎn)化，用最短文字交代背景，同時(shí)“撒網(wǎng)捕魚(yú)”，捕捉最鮮活的鏡頭和新聞素材，用講故事的方法敘述歷史。

　　在臺(tái)灣拍攝期間，鄭宏志把攝制人員分成幾個(gè)小組，深入臺(tái)灣鄉(xiāng)間，翻閱一部部族譜，因?yàn)樗鼈冇涊d了先人過(guò)臺(tái)灣的生生死死；撫摸一塊塊墓碑，因?yàn)樗鼈冪澘讨l(xiāng)的郡望。在苗栗拍攝期間，攝制組偶然走進(jìn)銅鑼鄉(xiāng)西湖村劉氏家族的祖厝，打開(kāi)族譜，他們驚喜地發(fā)現(xiàn)，臺(tái)灣知名翻譯家劉慕沙家族的開(kāi)臺(tái)一世祖原來(lái)來(lái)自廣東。而在劉氏宗祠里，“祖德東傳”赫然在上，這樣的匾額在臺(tái)灣乃至福建廣東的許多家廟祠堂里多有所見(jiàn)，這是慎終追遠(yuǎn)的體現(xiàn)，臺(tái)灣的俗語(yǔ)叫“吃果子拜樹(shù)頭”。

　　“很多人以為清朝當(dāng)時(shí)割讓臺(tái)灣給日本，并未做抵抗，但事實(shí)并非如此。”鄭宏志介紹，查閱歷史資料時(shí)他們找到了時(shí)任臺(tái)灣巡撫唐景崧發(fā)布的抗日招兵布告。據(jù)史料載，清朝官員俞明震在前線督軍，并向清兵將士泣淚疾呼：“今日之戰(zhàn)關(guān)乎全臺(tái)存亡。”劉永福率領(lǐng)黑旗軍亦苦撐危局，堅(jiān)持至最后時(shí)刻。

　　針對(duì)被歪曲了的臺(tái)灣歷史，影片也有針對(duì)性的澄清。比如，過(guò)去有人津津樂(lè)道的“臺(tái)灣少數(shù)民族不是從大陸過(guò)去的，而是南太平洋過(guò)來(lái)的南島語(yǔ)族”，蔡英文還曾到南太平洋各島去尋親。第一集《島天蒼茫》就以扎實(shí)的史料和歷史文物證明，史前時(shí)代，大陸東南沿海古人類進(jìn)入臺(tái)灣，逐漸繁衍成為臺(tái)灣少數(shù)民族的祖先。

　　“在史料豐富的情況下，片中一個(gè)個(gè)生動(dòng)的形象和故事觸動(dòng)觀眾的心靈，看過(guò)的人禁不住會(huì)流淚。有些故事和內(nèi)容還會(huì)引起觀眾心靈強(qiáng)烈的震撼。”鄧孔昭說(shuō)。

　　背后的故事

　　2009年4月29日，《過(guò)臺(tái)灣》在福州舉行開(kāi)機(jī)儀式。8年時(shí)間里，攝制組跨越京、滬、蘇等九省，先后走訪了300多位海內(nèi)外專家學(xué)者、事件當(dāng)事人及親屬后代，其中三分之二是臺(tái)灣人，拍攝素材數(shù)百小時(shí)。鄭宏志介紹說(shuō)，攝制組不僅在兩岸的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和鄉(xiāng)土民間發(fā)掘出許多鮮為人知的史料，還從荷蘭、美國(guó)、法國(guó)、日本等國(guó)家的博物館、圖書館搜尋到大量珍貴的圖文資料，從而使該片具備文獻(xiàn)價(jià)值。制作每一集片子，都需要對(duì)上百萬(wàn)字史料進(jìn)行閱讀、研究。

　　從首度赴臺(tái)的十人團(tuán)隊(duì)到兩三人的小分隊(duì)，歷時(shí)8年，三入寶島……片子完成剪輯后，劇組多次聘請(qǐng)兩岸十幾位著名的文史專家，對(duì)其進(jìn)行嚴(yán)格的“挑刺”，確保史實(shí)的陳述、史料的引用沒(méi)有“硬傷”。《過(guò)臺(tái)灣》總制片人肖鋒告訴記者，拍攝八年間，資金、人員嚴(yán)重吃緊，采訪遭遇阻礙，資料難以收集……攝制進(jìn)度幾次停滯。在資金嚴(yán)重匱乏時(shí)，攝制單位之一的福建省東宇影視公司甚至長(zhǎng)達(dá)一年發(fā)不出工資，卻沒(méi)有一個(gè)人離開(kāi)。

　　拍攝過(guò)程中經(jīng)常碰到“山窮水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村”的情況。鄭成功、施瑯、李旦……這些歷史人物，沒(méi)有照片，形象如何呈現(xiàn)？在廈門鄭成功紀(jì)念館查找資料時(shí)，墻上一幅巨幅油畫作品引起了劇組人員的注意，其神形兼?zhèn)涞漠嬶L(fēng)太適合《過(guò)臺(tái)灣》的人物塑造了。于是，他們找到畫作作者福建師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院油畫系主任李曉偉教授，沒(méi)想到李曉偉很快就答應(yīng)為《過(guò)臺(tái)灣》創(chuàng)作肖像速寫并擔(dān)任美術(shù)總監(jiān)，更讓人感佩的是，300多幅畫作全部分文不取。

　　紀(jì)錄片拍攝期間，到廈門大學(xué)參加學(xué)術(shù)會(huì)議的臺(tái)灣“中央研究院”臺(tái)灣史研究所所長(zhǎng)許雪姬，看了《過(guò)臺(tái)灣》的片花，便放棄午休，與肖鋒、鄭宏志等人聊了近3個(gè)小時(shí)。此前，她已整整10年未接受任何采訪。這不僅是一位臺(tái)灣史專家對(duì)《過(guò)臺(tái)灣》劇組的認(rèn)可，也證明了這部紀(jì)錄片的價(jià)值所在。

　　在拍攝臺(tái)灣光復(fù)后“臺(tái)灣光復(fù)致敬團(tuán)”前往大陸祭謁中山陵、遙拜黃帝陵時(shí)，攝制組采訪了“致敬團(tuán)”健在的最后一個(gè)老兵李憲，之后沒(méi)多久，李憲就與世長(zhǎng)辭了。

　　“臺(tái)胞粉”效應(yīng)

　　隨著《過(guò)臺(tái)灣》的熱播，臺(tái)灣的《聯(lián)合報(bào)》、《中時(shí)電子報(bào)》、中天電視臺(tái)等均對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道。東森網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)東森“新聞云”完整播出了《過(guò)臺(tái)灣》。設(shè)在紐約的中國(guó)留學(xué)生社團(tuán)“白麓社”還專門邀請(qǐng)肖鋒和鄭宏志等人赴美交流。

　　《過(guò)臺(tái)灣》在臺(tái)胞中“吸粉”無(wú)數(shù)。日前，一場(chǎng)《過(guò)臺(tái)灣》研討會(huì)在北京大學(xué)舉行。北大臺(tái)籍學(xué)生陳宥任表示，通過(guò)觀看《過(guò)臺(tái)灣》可以對(duì)中華文化是怎么進(jìn)入臺(tái)灣這片土地的有一個(gè)完整了解。現(xiàn)在臺(tái)灣的年輕人很多不看過(guò)去也不看未來(lái)，《過(guò)臺(tái)灣》進(jìn)入臺(tái)灣最重要就是要打破這個(gè)，打好“過(guò)去”這個(gè)基礎(chǔ)。

　　臺(tái)灣中國(guó)發(fā)展促進(jìn)會(huì)成員李復(fù)圣說(shuō)：“我一直在想，臺(tái)灣年輕人受了‘仇中’‘反中’的錯(cuò)誤教育，到底怎么樣解這個(gè)結(jié)？今天看到《過(guò)臺(tái)灣》，我想這個(gè)結(jié)可以解了。《過(guò)臺(tái)灣》不談意識(shí)形態(tài)，很客觀地把臺(tái)灣歷史從源頭娓娓道來(lái)，如果讓現(xiàn)在臺(tái)灣40歲以下的都看過(guò)《過(guò)臺(tái)灣》，大部分‘臺(tái)獨(dú)’自然就消失了。”

　　2017年12月8日，廈門海峽兩岸社區(qū)營(yíng)造工作坊的臺(tái)胞邀請(qǐng)《過(guò)臺(tái)灣》劇組座談。據(jù)了解，臺(tái)南市文化協(xié)會(huì)組織在廈門的臺(tái)灣中青年每天早上看一小時(shí)《過(guò)臺(tái)灣》，然后再上班，他們稱之為“惡補(bǔ)臺(tái)灣史”。臺(tái)胞仲緯恩說(shuō)：“看了第一集之后才知道，南島語(yǔ)系是從大陸的福建等地來(lái)的。以前不是說(shuō)是菲律賓人嗎？現(xiàn)在恍然大悟，才知道原來(lái)是錯(cuò)的，感覺(jué)我60年都白活了。”來(lái)自臺(tái)南的小學(xué)老師林倩如如今被聘為海滄區(qū)社區(qū)助理。她告訴記者，現(xiàn)在很多臺(tái)灣青年都被“臺(tái)獨(dú)”洗腦，而《過(guò)臺(tái)灣》追溯了整個(gè)歷史脈絡(luò)，應(yīng)該趕快在臺(tái)灣播放，“解救一下臺(tái)灣小朋友”。她表示，該片應(yīng)該普及到臺(tái)灣中小學(xué)去，讓臺(tái)灣的學(xué)生明確知道自己的根在哪里。（福建日?qǐng)?bào)記者 陳夢(mèng)婕）